Grenade
🇫🇷 Édition française

Apprendre le farsi en ligne, en français

Toutes les traductions, tous les exemples, toutes les explications dans votre langue. Construit pour les francophones qui veulent apprendre le persan sans passer par l’anglais.

Commencer en français, gratuitement →

100% gratuit. Aucun abonnement, aucune carte bancaire.

🇫🇷

Traductions en français

Chaque mot du programme est traduit directement en français, sans détour par l’anglais.

📖

Exemples adaptés

Phrases d’exemple traduites pour les francophones, avec contexte et nuances.

🌍

Plus de langues à venir

D’autres paires de langues (espagnol, allemand) arriveront prochainement, également gratuites.

Pourquoi apprendre le farsi avec une traduction en français ?

Apprendre une langue à travers une autre langue étrangère ralentit les progrès. Vous traduisez deux fois : du persan vers l’anglais, puis de l’anglais vers le français. C’est de l’énergie perdue.

Avec la version française (gratuite), chaque carte de vocabulaire affiche directement la traduction française. Vous lisez le mot persan, vous voyez la traduction française, et vous mémorisez plus vite.

Le programme inclut le vocabulaire débutant et intermédiaire, l’alphabet persan, la grammaire essentielle et la pratique quotidienne avec répétition espacée. Tout cela à votre rythme.

Questions fréquentes

Tout ce qu'il faut savoir avant de commencer à apprendre le farsi en français.

Le farsi et le persan, c'est la même langue ?

Oui, exactement la même. « Persan » est le nom français traditionnel ; « farsi » est le nom utilisé en Iran et de plus en plus en Occident. Les deux désignent la langue parlée en Iran, en Afghanistan (sous le nom de dari) et au Tadjikistan (tadjik).

Combien de temps faut-il pour apprendre le farsi ?

Avec 15 minutes de pratique quotidienne, vous pouvez tenir une conversation simple en quelques mois. La grammaire du farsi est plus simple que celle du français — pas de genres grammaticaux, conjugaisons régulières — mais l'alphabet et la prononciation demandent un peu d'habitude au départ.

Le farsi est-il difficile pour un francophone ?

Pas tellement. Le persan partage un grand nombre de mots avec le français via l'arabe et les langues indo-européennes. La grammaire est régulière et l'ordre des mots, bien que différent (sujet-objet-verbe), s'apprend vite. Le principal défi est l'alphabet (32 lettres, lecture de droite à gauche), mais une fois maîtrisé, le reste avance rapidement.

Faut-il apprendre l'alphabet persan en premier ?

C'est recommandé mais pas obligatoire. Notre cours commence par l'alphabet (les 32 lettres avec leurs formes initiale, médiane, finale et isolée), puis enchaîne sur le vocabulaire et la grammaire. Vous pouvez aussi pratiquer avec la transcription phonétique (« Pinglish ») au début, le temps de vous habituer aux sons.

Que comprend la version française ?

Toutes les traductions du vocabulaire et des phrases d'exemple en français, l'alphabet persan complet, la grammaire essentielle expliquée en français, et la pratique quotidienne avec répétition espacée. C'est gratuit, sans abonnement et sans carte bancaire.

Est-ce vraiment gratuit ?

Oui, entièrement gratuit. Aucune carte bancaire, aucun abonnement, aucune limite cachée. Vous pouvez apprendre le farsi en français autant que vous le souhaitez, à votre rythme.

Commencer en français, gratuitement →

Pas de carte bancaire, pas d’abonnement, tout est libre d’accès.