← Back to Lessons
Connectors & Discourse
B1·IntermediateDiscourse markers, connectors, and linking expressions
Lesson Overview
15 new words to learn
New Words
15banabarin
NEWبنابراین
Therefore
هوا بارانی است، بنابراین چتر ببرید
hava barani ast, banabarin chatr bebarid
It's rainy, therefore take an umbrella
be alave
NEWبه علاوه
Moreover
این رستوران غذای خوبی دارد، به علاوه قیمتش هم مناسب است
in restooran ghazaye khoobi darad, be alave gheymtash ham monaseb ast
This restaurant has good food, moreover its prices are reasonable
hamchenin
NEWهمچنین
Also/Furthermore
او دکتر است و همچنین نویسنده‌ای موفق
oo doktor ast va hamchenin nevisandeyi movaffagh
She is a doctor and also a successful writer
agarcheh
NEWاگرچه
Although
اگرچه خسته بودم، اما به کارم ادامه دادم
agarcheh khaste boodam, amma be karam edame dadam
Although I was tired, I continued my work
ba vojoode
NEWبا وجودِ
Despite
با وجود مشکلات، از تلاش دست نکشید
ba vojoode moshkelat, az talash dast nakeshid
Despite the problems, he didn't give up trying
be jaye
NEWبه جای
Instead of
به جای تاکسی، با مترو رفتم
be jaye taksi, ba metro raftam
Instead of a taxi, I went by metro
dar in hal
NEWدر این حال
Meanwhile
من غذا پختم، در این حال او میز را چید
man ghaza pokhtam, dar in hal oo miz ra chid
I cooked the food, meanwhile she set the table
vagarne
NEWوگرنه
Otherwise
زود بیا، وگرنه دیر می‌شود
zood biya, vagarne dir mishavad
Come early, otherwise it will be late
dar vagheh
NEWدر واقع
In fact
در واقع، مشکل خیلی ساده‌تر از آن بود که فکر می‌کردیم
dar vagheh, moshkel kheyli sadetar az an bood ke fekr mikardim
In fact, the problem was much simpler than we thought
masalan
NEWمثلاً
For example
ورزش‌های مختلفی هست، مثلاً فوتبال و والیبال
varzeshhaye mokhtalafi hast, masalan footbal va valibal
There are various sports, for example football and volleyball
be ebarate digar
NEWبه عبارت دیگر
In other words
او فارغ‌التحصیل شد، به عبارت دیگر تحصیلاتش تمام شد
oo faregh-ol-tahsil shod, be ebarate digar tahsilatash tamam shod
He graduated, in other words he finished his studies
az tarafe digar
NEWاز طرف دیگر
On the other hand
این شهر شلوغ است، از طرف دیگر امکانات زیادی دارد
in shahr sholoogh ast, az tarafe digar emkanat ziadi darad
This city is crowded, on the other hand it has many amenities
dar natijeh
NEWدر نتیجه
As a result
سخت درس خواند، در نتیجه نمره خوبی گرفت
sakht dars khand, dar natijeh nomreye khoobi gereft
He studied hard, as a result he got a good grade
ba in hal
NEWبا این حال
Nevertheless
بارانی بود، با این حال به پیاده‌روی رفتیم
barani bood, ba in hal be piaderuyi raftim
It was rainy, nevertheless we went for a walk
be har hal
NEWبه هر حال
Anyway
به هر حال، ممنون از وقتی که گذاشتید
be har hal, mamnoon az vaghti ke gozashtid
Anyway, thank you for your time